ദൈവത്തെഅറിയുക, കാണുക, അനുഭവിക്കുക
ഫാ. ചെറിയാൻ മേനാച്ചേരി സി.എം.ഐ.
(ഫാ. ചെറിയാൻ മെനാച്ചേരി സി.എം.ഐ. യുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്
വിവർത്തനം ചെയ്തത്: New Horizons from Disasters: Engaging the Words of Jesus, Blessed Hope
Publishing: Mauritius, 2020, pp. 19-21.)
“ഞാൻ നല്ല ഇടയനാണ്; ഞാൻ എന്റെ ആടുകളെ അറിയുന്നു, എന്റെ ആടുകൾ എന്നെയും അറിയുന്നു…” (യോഹന്നാൻ 10:14). പുരാതന ഗ്രീക്ക്, ഹീബ്രു ഭാഷകളിൽ ‘അറിയുക’ എന്ന വാക്കിന് വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. ഗ്രീക്ക് പാരമ്പര്യത്തിൽ, വാക്ക് അറിയുന്നത് വാക്ക് കാണുന്നതിന് തുല്യമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കല്ല് കാണുന്നു, ഇത് ഒരു കല്ലാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. പുരാതന ഗ്രീക്ക് മതത്തിലെ അനേകം ദൈവങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഹെർമിസ്. ദൈവങ്ങളുടെ സന്ദേശം മനുഷ്യരിലേക്ക് എത്തിക്കുകയും അത് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദൈവങ്ങളുടെ സന്ദേശവാഹകനാണ് ആ ദൈവം. ഹെർമിസ് പലപ്പോഴും ഒരു ഇടയ ദൈവമായി അല്ലെങ്കിൽ ക്രിയോഫോറോസ് (ആട്ടുകൊറ്റൻ) ആയി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
ഹെര്‍മിസിനോടുള്ള ഒരു പ്രാർത്ഥന ഇതാണ്: “എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം, ഹെർമിസ്, നിങ്ങൾ ആരാണെന്നും നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണെന്നും. നിങ്ങളുടെ … പേരുകളും എനിക്കറിയാം. … എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം, ഹെർമിസ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാം. ഞാൻ നീയാണ്, നീ ഞാനാണ്. “പുരാതന ഗ്രീക്ക് മതത്തിൽ, ദൈവത്തെ അറിയുക എന്നതിനർത്ഥം അവനെ ആന്തരിക കണ്ണുകളാൽ കാണുക, അവനെ നോക്കുക എന്നാണ്. അതിനാൽ, ഗ്രീക്ക് മതപരമായ പ്രവൃത്തി കൂടുതൽ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ചോ, ദൈവയാഥാര്‍ത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ചോ ധ്യാനിക്കുന്നതാണ്. ‘അറിയുക’ എന്ന വാക്കിന്റെ ഹീബ്രു അർത്ഥം ഗ്രീക്കിൽ കാണുന്നത് പോലെയല്ല, അനുഭവിക്കുക എന്നാണ്. ഗ്രീക്കുകാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അറിയുക എന്നാൽ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിലാക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എന്നാൽ ഹീബ്രുവിൽ, അറിയുക എന്നാൽ അനുഭവിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. എബ്രായർ, ഇസ്രായേല്യർ, പ്രാഥമികമായി ദൈവത്തിലേക്ക് നോക്കുകയല്ല, മറിച്ച് ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുക, ദൈവവുമായി സമ്പർക്കം
പുലർത്തുക എന്നതാണ്. അതനുസരിച്ച്, ഇസ്രായേല്യരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മുൻഗണന മതപരമായ ചിന്തയും ആന്തരിക കൂടിച്ചേരലുകളുമല്ല, മറിച്ച് ദൈവം അബ്രഹാമിനുമായോ മോശയുമായോ ഇസ്രായേല്യരുമായോ ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കിയതുപോലെ ദൈവവുമായി ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കാനുള്ള സാധ്യതയാണ്. ഈ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, “ഞാൻ നല്ല ഇടയനാണ്, എന്റെ ആടുകളെ എനിക്കറിയാം, എന്റെ ആടുകൾ എന്നെയും അറിയുന്നു” (യോഹന്നാൻ 10:14) എന്ന വാക്കുകളിലൂടെ നല്ല ഇടയൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാകും. ഇടയനും അവന്റെ ആടുകളും, ക്രിസ്തുവും അവന്റെ ജനവും തമ്മിലുള്ള പരസ്‌പര അറിവ് കേവലം അറിയുക അല്ലെങ്കിൽ കാണുക എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്, മറിച്ച്
ഒരു ഹൃദയംഗമമായ ബന്ധത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും പിതാവായ ദൈവവും അവന്റെ പുത്രനായ യേശുക്രിസ്തുവും തമ്മിലുള്ള ഉറ്റ സ്നേഹത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. “ഞാൻ നല്ല ഇടയനാണ്, എന്റെ ആടുകളെ ഞാൻ അറിയുന്നു, എന്റെ ആടുകൾ എന്നെയും അറിയുന്നു” (യോഹന്നാൻ 10:14). ഈ ബന്ധം ഒരാൾ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും എന്ന് അടുത്ത വാചകം വിശദീകരിക്കുന്നു: “…പിതാവ് എന്നെയും ഞാൻ പിതാവിനെയും അറിയുന്നതുപോലെ….” (യോഹന്നാൻ 10:15) അതായത്, പുത്രൻ അവന്റെ പിതാവിൽ ഉള്ളതുപോലെ, ജനം പുത്രനായ യേശുക്രിസ്തുവിലും ആയിരിക്കണം. “…പിതാവേ, നീ എന്നിലും ഞാന്‍ നിന്നിലും ഉള്ളതുപോലെ എല്ലാവരും ഒന്നായിരിക്കട്ടെ. അവര്‍ നമ്മിലും ആയിരിക്കട്ടെ. അതുവഴി നീ എന്നെ അയച്ചതാണെന്ന് ലോകം വിശ്വസിക്കട്ടെ.” (യോഹന്നാൻ 17:21). പലപ്പോഴും ക്രിസ്ത്യാനികളായ നമുക്ക്ഈ ദൈവാനുഭവം, യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ഈ അനുഭവം ഇല്ല. പല ക്രിസ്ത്യാനികളും ദൈവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുരാതന ഗ്രീക്ക്മാ നസികാവസ്ഥയിൽ സംതൃപ്തരാണ്, ദൈവത്തെ അറിയുക. എന്നിരുന്നാലും, ഇസ്രായേല്യർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ദൈവവുമായി വ്യക്തിപരമായ സമ്പർക്കത്തിൽ വരാൻ അവർ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല. ‘ഞാൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു’, അതായത് ‘ദൈവമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം’ എന്നാണ് പലരും പറയുന്നത്. പലർക്കും ദൈവത്തെക്കുറിച്ചോ യേശുക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചോ അതിശയകരമായ അറിവുണ്ട്, മാത്രമല്ല
പലപ്പോഴും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ പോലും ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് ആവേശകരമായ ചർച്ചകൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ആഴത്തിലുള്ള ദൈവശാസ്ത്രം, ഉറച്ച ഘടനകൾ, സംഘടനകൾ, മനോഹരമായ പള്ളികൾ എന്നിവയെല്ലാം ആവശ്യമാണ്. എന്നാല്‍ ഈ ക്രിസ്ത്യാനികള്‍ യേശുക്രിസ്തുവിനെ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ, അവർ ദൈവത്തെ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ? പല ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കും ഇല്ലാത്തത് ഇതാണ്. ലോകം നമ്മെ വിശ്വസിക്കാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല! (cf. യോഹന്നാൻ 17:21). ഓരോ തവണയും ക്രിസ്ത്യാനികൾ കുർബാന കഴിഞ്ഞ് പള്ളിയിൽ നിന്ന്പു റത്തുപോകുമ്പോൾ, അവർ ദൈവവുമായുള്ള ഐക്യം അനുഭവിക്കാതെ വെറുതെ പോകരുത്, മറിച്ച് നമ്മുടെ കർത്താവും ദൈവവുമായ നല്ല ഇടയനുമായുള്ള സ്നേഹവും അടുപ്പവും ഹൃദയംഗമവുമായ ഐക്യം അനുഭവിച്ചാണ്പോ കേണ്ടത്.
Illustration photo, Judith Cronauer
